A1) 森林 TREESWOODSFORESTS is a celebration of classical Chinese lyrics and poems; as translated into English by sinologists, poets, authors and you!
Q2) How do I navigate to different areas on this site?
A2) There are several ways to explore this website, see the list below:
you can return to the main page at any time, by clicking on the “森林 TREESWOODSFORESTS“ title, found at the top of each page
on the main page you can find the latest featured English translation
also on the main page, you can traverse the complete listing of English translations; shown in a paginated format
there is a listing of Categories on every page, which are collections of English translations grouped to a particular theme or topic
also every page contains a Search box, to help you find English translations or original Chinese Ancient Verse
on each English translation page, there are links for you to follow a specific focus, such as: ‘by that translator’, ‘by that Chinese Poet’,’ by that Category’, or find all English translations ‘based on that Ancient Verse’
it is important to also make note of the Ancient Verse title on the English translation page; since this is linked to the “Your Submission” page. Any registered user may submit an English translation based on that particular Ancient Verse by following this link
Q3) Why do I need to register for an account with 森林 TREESWOODSFORESTS; and does it cost anything?
A3) Registration is free and doing so gives you the added capability to submit an unlimited number of English language translations based on the Ancient Verses found on the website. Before registering, please review the following:
Q4) When I view any of the policies for the 森林 TREESWOODSFORESTS website, why am I taken to a different website?
A4) You are taken to the Nacreous Media Incorporated website. Both the TREESWOODSFORESTS.com and Nacreous-Media.com websites are operated by or operated on behalf of Nacreous Media Incorporated.
Q5) How do I register for a 森林 TREESWOODSFORESTS account?
A5) Go to “Register” and fill out the required fields. After submitting your information you should receive an email message at the address that you have submitted while registering, giving you instructions on how to activate your account. Your account must be activated in order for you to submit an English translation.
Q6) Once I have selected an Ancient Verse, how do I submit my English translation?
A6) The Ancient Verse page contains a “Submit an English translation” button. If you are a registered user and press this button, you will be asked to log on. Once you have logged on, you will be taken to the “English Translation Form” of the “Your Submission” feature for the 森林 TREESWOODSFORESTS website.
The Ancient Verse you have selected is displayed at the top of the page, along with the following text input and selection fields:
Translation Title – the title of your translation
Translation Text – the main contents of your translation
Category Selection – select only one category which best suits the theme or topic
Key word Tags – words contained in your translation
Checkbox to confirm that you have read and agree with the Terms of Use policy for this website
Before submitting an English translation, be sure to review the following:
Q7) Are the submitted English translations published on the website immediately?
A7) No. To the best of our ability, we will review all submissions through a moderation process to ensure that website policies and guidelines are adhered to. Please note, registered users who submit an English translation must review, and agree to abide by the Terms of Use Policy for this website.
Q8) What if I forgot my password?
A8) Follow this link: Lost Password . You will be asked to enter your username or e-mail address. After which you will receive a new password via e-mail.
Q9) How do I make a request for a particular Ancient Verse, not presently found on the 森林 TREESWOODSFORESTS website?
A9) Please contact us, and provide enough information about the Chinese classical composition as possible for our site historian to review your request. We will contact you by email regarding this request. Note: By Chinese classical compositions we are referring to literature composting of: poems, songs, lyrics, verses; from the Imperial China dynastic time periods.
Help
Q1) What is 森林 TREESWOODSFORESTS?
Q2) How do I navigate to different areas on this site?
Q3) Why do I need to register for an account with 森林 TREESWOODSFORESTS; and does it cost anything?
Q4) When I view any of the policies for the 森林 TREESWOODSFORESTS website, why am I taken to a different website?
Q5) How do I register for a 森林 TREESWOODSFORESTS account?
Q6) Once I have selected an Ancient Verse, how do I submit my English translation?
Q7) Are the submitted English translations published on the website immediately?
Q8) What if I forgot my password?
Q9) How do I make a request for a particular Ancient Verse, not presently found on the 森林 TREESWOODSFORESTS website?